Как получить студенческую визу Д в Испанию
Долгосрочная учебная виза Д нужна студентам, которые планируют обучение в Испании более 90 дней. В таком случае обычная виза С не подходит, так как не дает права беспрерывно находиться в стране более 3-х месяцев.
Поэтому для этих целей запрашивается долгосрочная национальная виза Д, которая выдается в Генеральном Консульстве Испании как “въездной билет”, сроком на 3 месяца, в течение которого вы должны въехать на территорию Испании.
Уже на месте на основании визы Д вы оформляете студенческую тархету (студенческую резиденцию). Через месяц после сдачи отпечатков пальцев в местном отделении полиции вы получите пластиковую карту ´tarjeta de estudiante´, которая ставится на весь срок вашей учебы (на 6, 7, 9 или 12 месяцев - на сколько у вас оформлен курс, но обычно не больше года).
С сентября 2018 года студенческую визу Д можно оформить не только в Генеральном Консульстве своей страны, но и непосредственно в Испании.
Если после окончания первого учебного курса вы планируете обучаться дальше, то продлеваете студенческую резиденцию непосредственно в Испании, не выезжая на Родину.
Школы в Испании, предлагающие долгосрочные курсы
Мы сделали подборку самых популярных языковых школ с целью долгосрочного обучения в Испании, основываясь на опыт и отзывы наших студентов, а также на соотношение “цена - качество”.
Название учебного заведения | Стоимость |
---|---|
Испания / Барселона |
1874€
за 24 недели
|
Испания / Валенсия |
3000€
за 24 недели
|
Испания / Мадрид |
3888€
за 24 недели
|
Испания / Аликанте |
3888€
за 24 недели
|
Испания / Марбелья |
3888€
за 24 недели
|
При грамотном сборе пакета документов студенческая виза в Испанию одобряется в большинстве случаев. Но зачастую ошибки в документах со стороны школы, некорректно составленное мотивационное письмо и другие нюансы могут сыграть отрицательную роль.
Студентам, которые бронируют обучение через нашу компанию, мы оказываем бесплатное визовое сопровождение: разберем вашу ситуацию и объективно оценим шансы, подробно проконсультируем по документам, расскажем, как правильно написать мотивационное письмо и как вести себя в Консульстве при подаче.
С нами учебные визы в Испанию получили более 1000 студентов, мы знаем все подводные камни, отслеживаем последние новости Консульства, за счет чего увеличим ваши шансы на визу до максимума.
Для студентов, которые планируют оформить долгосрочную визу Д в Испанию самостоятельно, мы написали поэтапную инструкцию с подробными комментариями.
Разъяснения по списку документов
В разных консульствах свои требования для получения студенческой визы: в Москве, в Санкт-Петербурге, в Нур-Султане, в Киеве
Справка о несудимости (только для совершеннолетних при поездке более 180 дней)
Получение справки занимает как минимум 3-4 недели, поэтому рекомендуем начать сбор документов именно с нее. Заявители-граждане из России, Белоруссии, Армении и Узбекистана должны поставить на нее Гаагский апостиль. Справку можно заказать через интернет на сайте госуслуг. На момент подачи она должна быть не старше 3-х месяцев.
В Генеральном Консульстве в Киеве и Санкт-Петербурге при поездках от 180 дней могут затребовать справку о несудимости и для несовершеннолетних.
Медицинская справка (при поездке более 180 дней)
Возраст справки - не старше 3-х месяцев на день подачи. В ней должна содержаться схожая формулировка:
«Настоящим удостоверяется, что г-н/г-жа _____ не страдает заболеваниями, могущими нанести вред здоровью людей, оговоренными в Международном Положении о Санитарии от 2005 г.»
Документы от школы, подтверждающие учебные намерения
Для получения учебных документов необходимо зачислиться в аккредитованное в Испании учебное заведение по программе полного дня (не менее 20 уроков в неделю и не менее 7 месяцев обучения), с последующей выдачей диплома или сертификата об успешном окончании курса.
Пакет состоит из:
- Визового письма (подтверждение зачисления с указанием количества часов и дат программы);
- Подтверждение оплаты учебы;
- Содержание учебной программы (требуют не все Консульства, все зависит от города подачи).
Некоторые Консульства (например, в Санкт-Петербурге) требуют оригиналы документов от школы, в таком случае учебное заведение пришлет пакет документов через DHL на ваш домашний адрес.
Документы, подтверждающие размещение в Испании на период учебы
Многие школы предлагают размещение в студенческих резиденциях или квартирах. Рекомендуем воспользоваться этой опцией, как минимум на первое время. Так как снять жилье самостоятельно удаленно из России довольно сложно, фото могут не совпасть с реальностью, да и стоимость вряд ли будет дешевле.
Для увеличения шансов рекомендуем собрать следующий пакет по жилью:
- Договор аренды жилья на весь срок учебного курса с указанием дат;
- Подтверждение оплаты жилья (допускается не полная оплата, а депозит);
- Нота Симпле (выписка из кадастрового реестра о собственности).
Допускается приглашение от школы без договора.
В случае подачи договора аренды или приглашения от частного лица, необходимо приложить копию NOTA SIMPLE, выданную не ранее чем за 3 месяца до подачи документов, а также договор аренды, если приглашающее частное лицо не является собственником. Также прикладывается письмо – подтверждение от человека/частного лица, в котором сказано следующее:
Я, ФИО, проживающей по адресу_______ приглашаю моего родственника...в Испанию (город) на весь период обучения (даты). ФИО будет учиться в ______ + паспортные данные студента. Он/она будет проживать в моей квартире по адресу (обязательно!!!) ______ на безвозмездной основе.
Финансовые гарантии
Предоставляется справка из банка в любой валюте. Движение по счету Консульство в России обычно не требует, достаточно информации об остатке средств на счету.
Ежемесячное покрытие расходов студента – минимум 537,84 евро в расчете на 1 месяц. Если жилье и учеба не были предоплачены в полном объеме, то нужно заложить эти расходы сверху и значительно увеличить минимальный порог, чтобы уменьшить риски в отказе визы.
Медицинская страховка
Полис государственного или частного медицинского страхования, выданный страховой компанией, аккредитованной на территории Испании. Полис должен покрывать весь период пребывания в Испании, медицинские расходы и расходы на репатриацию при несчастном случае или внезапном заболевании.
Консульство в Санкт-Петербурге принимает только испанскую страховку, в то время как в Москве можно приложить страховку российской компании.
Наши студенты обычно покупают или страховку Совкомбанк (раньше она называлась Liberty - как купить страховку онлайн), или испанский полис через школу.
В полисе важно обратить внимание не только на период действия, но и на количество покрываемых дней. Например, если вы едете на год, то и количество дней должно быть прописано 365.
Перевод страховки не требуется, однако, могут попросить выделить в русском тексте абзац про репатриацию и перевести его на испанский.
Прочие документы
Также к пакету необходимо приложить:
- 2 копии анкеты, заполненные на испанском языке и подписанные студентом;
- 2 свежие цветные фотографии размером 3,5 х 4,5, анфас, без головных уборов, на белом фоне;
- Заграничный паспорт, действующий в течение всего периода предполагаемой учебы с копией всех страниц;
- Внутренний паспорт с копией всех страниц;
- Подтверждение оплаты сбора за оформление документов (Форма 790, код 052). Оплачивается в консульстве в момент подачи.
Для несовершеннолетних:
- Свидетельство о рождении с переводом на испанский язык, заверенным в Генеральном Консульстве Испании;
- Согласие на выезд от родителей или законных опекунов на выезд ребенка в Испанию с указанием данных ответственного за него лица и адреса нахождения ребенка на территории Испании, данные школы и др. детали.
Дополнительные документы, которых нет в официальном списке
Мотивационное письмо
В официальном списке данный документ не числится, но практика показала, что лучше его сразу приложить, чтобы избежать звонков из Консульства на испанском языке в неудобное для вас время. Грамотно изложите на бумаге цель и мотив вашей поездки, у консула после прочтения не должно остаться сомнений, что после учебы вы вернетесь на Родину.
Приготовьтесь к тому, что Вас обязательно (!) спросят про цели Вашей поездки.
Не пишите про то, что едете только ради творений Гауди или вкусной паэльи. В мотивации следует написать, как вы примените полученные в Испании знания по возвращении домой (например, в дальнейшей карьере). Важны крепкие привязки к Родине.
Подробнее о том, как писать такие письма:
Спонсорское письмо
Студентам, у которых нет своих сбережений в достаточном количестве, необходимо приложить спонсорское письмо в произвольной форме от ближайших родственников, предоставить справку из банка, а также экономические гарантии спонсора: справку с работы, копию паспорта и свидетельство о рождении для доказательства родства.
Документы о предыдущей учебе заявителя
Рекомендуем добавить в пакет документов дипломы о высшем образовании с незаверенной копией, а также сертификат о прохождении курсов испанского языка, из которого следует, что ваш уровень - не нулевой, а хотя бы А1 в прогрессе. По опыту нашей работы, студентам с нулевым уровнем могут отказать в выдаче визы.
Если у вас нет возможности предоставить документ подтверждающий уровень испанского языка, мы можем подобрать и организовать онлайн-курс в одной из языковых школ в Испании с последующей выдачей сертификата.
Справка с работы
Справка с работы не обязательна. Но если у вас есть удаленный доход, который вы можете документировано подтвердить, это будет большим плюсом.
Также, если есть возможность, укажите в справке, что на время обучения за вами закреплено место или что вы будете выполнять часть своих обязанностей удаленно.
- Все представляемые документы должны быть переведены на испанский язык и заверены в Генеральном Консульстве (кроме паспортов).
- Все документы подаются в оригинале с приложением 1 ксерокопии (копии снимаются после заверения переводов и/или легализации документов).
- Генеральное консульство оставляет за собой право потребовать любые дополнительные документы.
Апостиль
Для совершеннолетних в Москве и Санкт-Петербурге апостиль ставится только на справку о несудимости. Если подача в Казахстане (Нур-Султане) или в Украине (Киеве), то прибавляется медицинская справка.
Для несовершеннолетних - дополнительно согласие на выезд от родителей.
Легализация
Легализация - это заверение переводов в Генеральном Консульстве Испании. Сотрудник сверяет оригинал документа и выполненный перевод и устанавливает корректность перевода. Если его что-то не устроит, то переводы могут вернуть на доработку. Поэтому заложите достаточное количество времени на легализацию, чтобы не пропустить свою подачу.
В Консульстве Москвы для совершеннолетних легализация нужна только 2-х документов: справки о несудимости и медицинской справки.
Для несовершеннолетних добавляется согласие на переезд ребенка от родителей/опекунов и свидетельство о рождении.
При подаче в Санкт-Петербурге придется легализовывать весь пакет документов.
Со 2 июля 2020 изменилась процедура легализации переводов документов на учебную визу Д в Испанию.
Документы, которые необходимо легализовать (справка о несудимости, медицинская справка, согласие на выезд ребенка, документы из органов ЗАГС) подаются с переводами в отдел легализации в тот же день, на который зарегистрирована подача всего комплекта документов. Документы должны быть переведены согласно образцам, представленным на сайте консульства. Неправильно переведенные документы приниматься не будут.
Оплата консульского сбора и услуг легализации производится в день подачи сразу после сдачи документов наличными (карты не принимаются).
При подаче документов при себе нужно иметь паспорт (российский или заграничный).
Требования к переводам
Все документы, предоставляемые на других языках, в том числе абзацы из медицинского полиса про репатриацию и госпитализацию должны быть переведены на испанский язык.
Исключение составляет: общенациональный и заграничный паспорт. Для Москвы не нужен перевод апостиля. Также можно не переводить справки, выданные на английском языке (например, из банка).
Требования к переводам в разных локациях отличаются.
Например, в Москве перевод идет на чистом листе в свободной форме. Поэтому если вы владеете испанским языком, вы можете сэкономить на переводах, воспользовавшись образцами переводов на сайте Консульства.
В Санкт-Петербурге переводы обязательно должны быть выполнены аккредитованным бюро переводов, на каждом переводе ставится печать, подпись, номер лицензии/диплома и контактные данные. Поэтому выполнить их самостоятельно не получится.
Запись на подачу документов на студенческую визу
В России подать документы на долгосрочную учебную визу можно только в 2-х городах: в Москве и в Санкт-Петербурге. Необходимо уточнять, к какому Консульству относится ваш город.
В Москве запись осуществляется online на сайте визового центра. На этой же странице можно перенести запись подачи на другой день, отменить и распечатать подтверждение записи.
В Санкт-Петербурге студенты записываются по электронной почте cog.sanpeter.vis@maec.es. В теле письма вы пишете, что хотите записаться на подачу документов и сообщаете удобные вам даты. В ответ приходит подтверждение записи с датой (которая не всегда совпадает с вашими пожеланиями) и полезной информацией по подаче.
Записаться нужно максимально заранее, даже если ваш пакет документов еще не готов. Т.к. вы можете попасть в “горячий сезон”, когда запись будет на месяц-два вперед. Документы необходимо подать не позднее чем за 1 месяц до предполагаемой даты начала обучения (мы рекомендуем за 1,5-2 месяца). В среднем визу рассматривают за 2 недели.
Подача документов в Консульстве Испании
В назначенный день немного заранее (лучше минут за 15) вы приходите в Генеральное Консульство Испании. Отключите при входе мобильный телефон.
С собой вы берете тщательно собранный пакет документов в порядке, как перечислено в официальном списке документов: оригинал + копия. Также не забудьте распечатать подтверждение записи. Охранник обязательно проверит его.
При подаче документов будьте готовы к тому, что Вас спросят, почему Вы выбрали именно это учебное заведение, именно этот город. Не советуем говорить, что это самый дешевый вариант. Лучше ответить, что нашли много положительных отзывов о школе, были в туристической поездке, сами лично зашли в школу, понравилось доброжелательное отношение сотрудников и директора и прочее - прочее. Почему город: если Барселона – пляжи, клуб Барса и прочее. Про каждый город можно рассказать много плюсов.
Внутри Консульства вы оплачиваете консульский сбор. После того, как подача завершена, на руки вам выдадут второй экземпляр анкеты с печатью. Возьмите ее с собой, когда придете вклеивать визу.
Собеседование
Официально Консульство Испании собеседования не проводит. Все ограничивается несколькими простыми вопросами: куда вы едете, какая цель, почему эта школа и т.д.
Однако, если у Консула позже возникнут сомнения, он может позвонить вам на мобильный телефон и задать эти вопросы (иногда на испанском языке). Именно поэтому так важно приложить мотивационное письмо, чтобы не пришлось общаться по-испански по телефону.
Также на свое усмотрение Консул может запросить донести любые другие дополнительные документы, даже если их нет в официальном списке.
Вклейка визы
В Москве о положительном решении Вам могут сообщить по телефону, в Санкт-Петербурге - письмом на электронную почту. Сотрудник Консульства сориентирует, в какие сроки вы можете проставить визу.
На вклейку визы вы приносите с собой заграничный паспорт, а также анкету с печатью Консульства. Санкт-Петербург может дополнительно запросить билеты.
Отказ в учебной визе в Испанию и порядок его обжалования
В случае принятия решения об отказе в выдаче визы консульский отдел уведомит вас об этом, сохраняя за собой право не разъяснять причины отказа. На руки вам выдадут официальный отказ, но даже если там и будет причина отказа, формулировка часто размыта и не указывает конкретно на истинную причину. Скорее всего, вы не убедили консула в отсутствии иммиграционных намерений или показали недостаточные финансовые гарантии.
Официальный отказ отправляется в школу для возврата денежных средств. Однако не спешите. Вы можете проанализировать ситуацию, исправить ошибки и податься заново. Очень часто студенты успешно получают визу со 2-го или 3-го раза.
Также вы можете подать апелляцию. В некоторых школах есть адвокаты, занимающиеся вопросами отказов.
Если вы планируете долгосрочное обучение в Испании, оставьте заявку, мы бесплатно вас проконсультируем по всем этапам оформления.