Стипендия DSU в Италии – полный гид для иностранных студентов

Стипендия DSU (Diritto allo Studio Universitario) — программа правительства Италии для поддержки талантливых студентов из малообеспеченных семей. Финансовая поддержка предлагается как итальянцам и гражданам ЕС, так и иностранцам, при этом гражданство получателя не влияет на объем выплат. Благодаря DSU scholarship получение высшего образования в Италии более доступно по сравнению не только с другими европейскими странами, но даже с ведущими вузами России.

Основные особенности DSU

1. Максимальная сумма до 8 400 € в год. Программа предполагает компенсацию оплаты образования и другие льготы (выплату денежного пособия, бесплатное питание, проживание).
2. Стипендию можно получить для обучения на любой ступени и курсе: бакалавриат, магистратура, PhD.
3. Для получения не нужно быть отличником. На первом году обучения стипендия назначается без дополнительных условий, в дальнейшем нужно соответствовать требованиям академической успеваемости.
4. Стипендия начисляется в зависимости от финансового положения студента и его семьи. Зарплаты в России и странах СНГ существенно ниже европейских, поэтому претендовать на DSU может практически любой абитуриент из семьи со средним доходом.
5. Программа DSU действует во всех регионах Италии, однако условия ее получения и объем выплат отличаются от региона к региону.
6. Стипендия совместима с некоторыми другими стипендиями и грантами, например, за высокую успеваемость.

Финансовая поддержка DSU: общая информация

DSU (по-русски часто используется термин стипендия ДСУ) — объединенное название стипендий для студентов из малообеспеченных семей, для финансирования которых выделяются средства из государственного бюджета Италии и региональных бюджетов. Назначением стипендии управляют не университеты, а региональные агентства, поэтому в различных регионах программа носит разные названия (ADISU, ERSU, LazioDiSCo и др).

Условия получения стипендии распространяются на все университеты, которые работают в регионе. Например, в регионе Ломбардия сроки подачи и условия получения будут совпадать для всех государственных и негосударственных университетов:

• Университет Бергамо;
• Университет Брешии;
• Университет Карло Каттанео - LIUC;
• Университет Инсубрия;
• Миланский университет;
• Миланский университет Бикокка;
• Миланский политехнический институт;
• Университет Боккони в Милане;
• Католический университет Святого Сердца;
• Свободный университет языков и коммуникации IULM-MI;
• Университет Vita Salute S.Raffaele;
• Университет Павии;
• Университет гуманитарных наук.

При этом в университетах других провинций сроки подачи и условия могут незначительно отличаться.

Что входит в стипендию DSU

Финансовая поддержка может иметь различную структуру и включать в том числе:

• полную или частичную оплату обучения;
• средства на оплату повседневных расходов, которые переводятся студенту несколькими частями в течение года;
• предоставление бесплатного общежития или частичную оплату арендного жилья;
• бесплатное питание в столовой на территории кампуса 1 или 2 раза в день;
• скидки на транспорт, учебные материалы;
• освобождение от университетских взносов.

Обзор стипендий DSU в некоторых регионах

Провинция	Особенности	Размер стипендии в 2024/2025, макс., €
Валле-д'Аоста	Бесплатное обучение, для назначения учитывается успеваемость	4817
Венето	Бесплатное обучение, стипендия, компенсация проживания и питания	8419,16
Кампания (ADISU)	Бесплатное обучение, стипендия	7655
Лацио (LazioDiSCo)	Бесплатное обучение,стипендия, компенсация проживания, льготное питание 1 раз в день	7378,37
Лигурия (ALISEO)	Бесплатное обучение, стипендия, бесплатное проживание в общежитии или компенсация платы за проживание, компенсация питания 2 раза в день (1 раз бесплатно, 1 раз со скидкой)	7016
Ломбардия	Бесплатное обучение, компенсация проживания, бесплатное питание, стипендия, при назначении учитываются оценки в аттестате/дипломе	8420
Марке (ERDIS)	Бесплатное обучение, стипендия. Выплаты производятся в несколько траншей, начиная со второго зависят от академической успеваемости. Студентам из стран СНГ стипендия практически не назначается	7015,97
Пьемонт (EDISU)	Бесплатное обучение, компенсация проживания, стипендия	8269,16
Сицилия (ERSU)	Бесплатное обучение, стипендия, бесплатное проживание или компенсация проживания	8068,37
Тоскана (ARDSU)	Бесплатное обучение, питание, компенсация проживания или бесплатное общежитие, скидки на учебные материалы, освобождение от взноса за обучение	7569
Трентино-Альто Адидже	Стипендии назначаются только из бюджета региона и университета. Возможна частичная компенсация обучения и проживания, бесплатное питание, освобождение от регионального налога
Фриули-Венеция-Джулия	Бесплатное обучение, стипендия, компенсация проживания	8068,37
Эмилия-Романья (ERGO)	Бесплатное обучение, стипендия, компенсация проживания, питание	7015,97

Конечный объем стипендии зависит от уровня дохода семьи. Например, в Пьемонте максимальный объем стипендии предлагается студентам с семейным доходом менее 13153,12€. В большинстве регионов есть особые надбавки для девушек, зачисленных на технические и естественно-научные специальности (STEM), а также для студентов с ограниченными возможностями.

Чтобы более точно рассчитать средний доход вашей семьи, предлагаем воспользоваться нашим калькулятором по расчету ISEE (показатель экономического положения семьи).

Калькулятор ISEE для стипендий в Италии

От вашего дохода напрямую зависит, будете вы получать максимальную стипендию или нет. Есть несколько порогов среднего дохода:

1. Полное покрытие: вам присудят максимальную стипендию (7300-8400€в год) если средний доход вашей семьи составляет ниже 13500€ в год.
2. Частичное покрытие: если ваш семейный доход составляет от 13500 до 18000€ в год, ваша стипендия сократится в среднем на 20%
3. Частичное покрытие: если ваш семейный доход составляет от 18000 евро до 23000€ в год, ваша стипендия сократится почти на 50%.

Также эти пороги могут немного отличаться от университета к университету.

Кто может получить DSU

Обычно для получения стипендии на первом курсе не нужно показывать высокую успеваемость, важно лишь соответствовать критерию дохода. Полные условия получения стипендии излагаются на сайте университета в специальном приказе о назначении стипендии (Bando для италоязычных программ или Call for applications для англоязычных).

Стипендия назначается:

• без учета возраста;
• без учета программы (бакалавриат, магистратура, PhD);
• с опорой на предоставленные документы о семейном доходе.

Стипендию можно получать на протяжении всей программы:

• 7 семестров для программ бакалавриата;
• 5 семестров для программ магистратуры;
• 3 года для программ PhD.

Однако стипендия не продлевается автоматически. Ежегодно документы нужно подавать заново. Важно, что при продлении уже будет учитываться академическая успеваемость — большинство вузов назначают стипендию, только если к началу следующего учебного года студент получил установленное количество академических кредитов.

Кто не может получить стипендию

Стипендия не назначается студентам, которые не могут подтвердить недостаточный доход. Кроме того, под условия стипендии не попадают:

• студенты парт-тайм (вечернего или заочного обучения);
• получатели стипендий с такими же льготами (например, от итальянского Министерства образования MAECI);
• абитуриенты, уже получившие в итальянском университете степень, аналогичную той, на которую подаются (например, если у абитуриента уже есть магистерская степень из итальянского вуза, он не сможет подавать на DSU, если будет поступать на второе высшее образование по курсам бакалавриата или магистратуры).

Что делать, если доход семьи немного выше

Если документально подтверждаемый доход семьи превышает минимальную планку, установленную для DSU, абитуриент может запросить стипендию как студент на самообеспечении. Для этого необходимо отвечать следующим условиям:

• проживать отдельно от родителей на протяжении не менее 2 лет (подтверждается документом о проживании, например, контрактом на аренду жилья);
• быть самозанятым или трудоустроенным по частичной занятости с годовым доходом не менее 9000 € (согласно налоговой декларации).

Необходимые документы: как получить стипендию DSU?

Возможность получения стипендии напрямую зависит от того, насколько правильно подобраны документы. В некоторых случаях документы можно загрузить в личный кабинет и предоставить оригиналы после поступления. В других случаях документы направляются по почте. Следует также учитывать, что все документы должны быть переведены апостилированы или легализованы.

Список документов несколько отличается в разных регионах. Например, иногда запрашивают копию паспорта, подтверждение подачи на студенческий внж, письмо о предварительной регистрации из вуза. Но основа документации — это всегда сведения о доходе семьи или независимого студента, если он проживает отдельно от родителей.

Подтверждение дохода

Студенты из Италии предоставляют для получения стипендии документ ISEE («Показатель экономической ситуации), который получают в налоговом отделении или отделении соцстраха. Для студентов из-за рубежа необходим аналог этого документа — ISEE Parificato.

Для получения «парификато» необходимо заранее подобрать, перевести и легализовать все документы. Дальнейшие действия зависят от вуза. Некоторые вузы требуют предоставления им документов в оригинале, после чего оформляют ISEE Parificato самостоятельно. Для получения стипендии в других вузах необходимо загрузить документы в онлайн-кабинет партнерского налогового отделения (CAF). После обработки документов сертификат автоматически направляется в вуз, о чем студент получает уведомление на электронную почту. Процедура получения ISEE Parificato подробно описана на сайте вуза.

Конечный список документов зависит от региона. В большинстве случаев студенту необходимо предоставить:

1. Документы о составе семьи. Справка о составе семьи — показывает количество совместно проживающих родственников (можно получить в отделении МФЦ или управляющей компании). Для студентов из неполных семей — свидетельство о разводе, свидетельство о смерти одного из родителей и т.д.
2. Документы о занятости и доходе каждого члена семьи. Справки с работы, справки по форме 2НДФЛ или 3НДФЛ, справка о регистрации в качестве безработного, если один из членов семьи не работает, справка о размере пенсии для членов семьи на пенсии и т.д.
3. Документы, отражающие стоимость принадлежащей семье недвижимости. Выписка о собственности на объекты недвижимости для каждого члена семьи (можно получить на Госуслугах), справки из Росреестра, справка из ЕГРН о кадастровой стоимости и площади имеющихся объектов недвижимости.
4. Для независимых студентов — справки о доходах (2НДФЛ, 3НДФЛ), договор на аренду недвижимости.
5. Другие документы, показывающие сложные финансовые обстоятельства (кредиты, ипотека).
6. Другие документы, уточняющие обстоятельства студента, например, справка об инвалидности члена семьи, свидетельство о браке или рождении детей для независимых студентов и др.

Пошаговая инструкция подачи, дедлайны

Хотя процедура подачи в деталях различается в разных регионах, основные этапы неизменны:

1. Подача документов в университет. На стипендию могут претендовать только зачисленные студенты, однако в связи с длительностью оформления стипендии, заявку обычно можно подать и с предварительным подтверждением из вуза о приеме документов. В некоторых регионах для подачи на стипендию требуется письмо из вуза, в других провинциях вуз самостоятельно предоставляет властям списки абитуриентов. Прием документов в итальянских вузах обычно стартует в середине апреля и продолжается до июля.
2. Перевод и легализация документов. Необходимо подготовить как финансовые, так и учебные документы, необходимые для поступления в вуз. Этот процесс может занять не один месяц, поэтому мы советуем начинать его как можно раньше.
3. Подача заявки. Как правило, прием заявок на стипендию начинается в июле (точную дату необходимо узнавать на сайте вуза). Этапы подачи заявления разнятся от вуза к вузу. Например, в регионе Лацио абитуриентам необходимо создать личный кабинет на сайте DSU и завершить процесс подачи заявки до 22 июля. На следующий этап (рассмотрения, внесение изменений и дополнений) допускаются только студенты, уложившиеся в этот срок. В других регионах заявки на стипендию принимаются до конца сентября, без промежуточных дедлайнов. Срок запроса проживания в студенческой резиденции по программе DSU у большинства вузов — не позже середины августа. Для программ PhD крайний срок приема заявок продлевается до середины ноября.
4. Получение ISEE Parificato. Если студент подает на получение этого документа самостоятельно, необходимо загрузить документы в CAF, после чего налоговый орган перешлет сертификат в учебное заведение.
5. Отправка оригиналов документов. Этот шаг обязателен только для некоторых вузов и определенных групп студентов. Например, в Пьемонте он необходим для тех, кто зачисляется на следующий год обучения или зимний семестр.
6. Ожидание решения. Как правило, предварительные списки появляются в сентябре, а окончательные — к концу ноября. Для программ PhD — к середине января.

Возврат стипендии DSU — правда ли, что могут потребовать возврат выплаченных денег?

Стипендия может быть отозвана, если будет выявлена недостоверность представленных финансовых данных, либо если студент не соответствует минимальным требованиям к академической успеваемости, которые установил вуз.

Например, в Миланском университете студенты первого года обучения должны заработать к 10 августа как минимум 35 академических кредитов. Если студент выполнил это условие, стипендия сохраняется в полном объеме. Если он не получил нужное количество кредитов к 10 августа, но закрыл задолженность до 30 ноября, стипендия отменяется, но студент может сохранить ранее полученный транш. Если же нужное количество кредитов не было получено к 30 ноября, студенту необходимо возместить как ранее выплаченную ему часть стипендии, так и стоимость полученного бесплатного питания.

Вернуть стипендию также придется, если изменяются обстоятельства, которые указывались при ее начислении. Например, если студент переводится на другую специальность или в другой вуз того же региона с потерей года, либо если он переводится в университет другого региона. Возместить ранее полученную стипендию будет необходимо и в том случае, если студент отчислился с программы до завершения академического года.

Чтобы избежать потери стипендии, студенту соблюдать требования по минимальной академической успеваемости и хорошо изучить все условия приказа о назначении стипендии.

Часто задаваемые вопросы

Для получения стипендии важно в срок подготовить все документы, соблюдать технические требования к их подаче и правильно заполнить заявку. В некоторых случаях заявители, соответствующие всем критериям, получают отказ из-за технических ошибок или небольшого несоблюдения дедлайна. Специалисты Espanglish предоставляют самые полные консультации об особенностях подготовки документов и подачи заявки, чтобы избавить вас от лишних проблем в непростой период поступления и гарантировать успех в получении DSU.