Поездка была для Даши интересной и полезной, и деньги потрачены не зря

Даша писать сама не соберется никогда. Так что, как обычно, пишу я по ее рассказам и оттуда, и по приезде в Питер позавчера.

Итак, в целом и общем, считаю, что поездка была для Даши интересной и полезной и деньги потрачены не зря.

По жилью: квартира маленькая, комната где жила Даша с 13-летней японкой Чикой вообще малюсенькая. Но жить вполне можно, на видео все выглядит очень даже стильно, "по-английски". Вокруг зелень, белки прыгают по деревьям. Было очень прохладно, особенно спать (ну, это заранее известно - экономия, в Германии то же самое). Ванная - напротив ничем не прикрытого окна на улицу. Host mother- миссис Моррис - довольно строгая, но правильная, и подход к детям у нее тоже, с моей точки зрения, правильный. Мы с ней несколько раз переписывались, и я ей звонил в первый день, когда Даша застряла в аэропорту. Был случай, когда Даша с Чикой шли в школу, дурачились и Даша употребила слово stupid, при этом совершенно не имея в виду умственные способности Чики и не желая ее обидеть. Чика мило поулыбалась, а в школе пожаловалась на Дашу, и ее вожатые при всех вызвали и отругали . Даша была в шоке, не ожидала. Вечером обе рыдали у себя в комнате, а миссис Моррис выясняла у них в чем дело. Поскольку у обеих с английским не очень, я написал миссис Моррис. Так она им потом все правильно разъяснила, как и в чем каждая неправа (одна должна учитывать менталитет людей другой культуры, другая не должна была ябедничать), и еще сходила в школу заступиться за Дашу.

По питанию: с этим - плоховато. Фактически, Даша две недели жила на сэндвичах, она на них больше не может смотреть. Утром миссис Моррис делала пару тостов с джемом или ореховой пастой (типа нашей Нутеллы, только жидковатой), на обед - сэндвичи в фольге, яблоко и пакетик с соком (очень невкусным, типа наших порошковых напитков Yuppi из прошлого). Ужин, когда он был в доме, миссис Моррис делала неплохой - лозанья, пирожки какие-то. Но по большей части они были на экскурсиях и получали для ужина те же сэндвичи с собой- однообразные и невкусные. К тому же в рюкзаке эти сэндвичи превращались в кашу (ланч-боксом мы не запаслись). Даша вскоре перестала их есть, отдавала желающим, а сама покупала что-то вроде доширака (тоже, говорит, невкусно) или вообще ничего не ела. На будущее, если еще куда поедем, нужно будет искать школу с нормальной столовой хоть на обед.

По учебе: с английским, как учебным предметом, Даша продвинулась едва ли. При этом, будучи общительной, она много общалась со всеми и ее понимали, и она понимала о чем речь. Естественно, о правильном языке речь не шла. Я ее спросил,что она говорила, если например она хотела предложить девочкам пойти в кафе? Она говорила: "Want go to cafe?" с вопросительной интонацией. Ну и все понятно :). В сложных случаях в ход шел google translator. Вообще, когда Даша сообщала, что "сегодня два часа болтала с Шанель", у меня не укладывалось в голове: как можно 2 часа болтать, если не знаешь ни слов достаточное количество, ни грамматику? Но ведь действительно болтали !:)) По поводу самих занятий - по первой неделе и слабоватому преподавателю Каспару я писал, а на второй неделе в другом классе учительница Даше очень понравилась (Стейси) - и по общению с детьми, и по дикции, и даже по внешнему виду :). Они там во втором классе постоянно играли в какие-то языковые игры, Даша тоже играла, не особо понимая, они там всем классом с учительницей ей объясняли, но без особого успеха :). Само место, где шли занятия, это собственно не школа, а несколько очень небольших комнат в цокольном этаже какого-то дома. Ну, это ничего.

Экскурсии: здесь все было хорошо. Экскурсии были каждый день, детей привозили на место и выпускали часа на 2 -3. Некоторые музеи и пр. были обязательны к посещению, в других случаях можно было отправляться куда угодно, главное быть на месте в нужное время. Плохо, что Даша часто толком не понимала, что за всемирно известные места перед ней (только Big Ben и знала), я ей уже здесь по видео говорил -это Трафальгарская площадь, это Тауэрский мост... В последний день сняла какой-то парк обширный и пустой, думаю это был Гайд Парк.

Самое главное, что Даше понравилось - общение с множеством подростков со всех концов света. В школе были ребята из Германии (больше всего), Японии (много), Чехии, Швейцарии, Испании, Франции, Италии, Турции,Польши, пара человек из Украины, и из России тоже парочка были. Со многими Даша активно общалась, с некоторыми - подружилась. Вот это первый главный результат, а второй - то, что она своими глазами увидела Лондон, побродила там с друзьями по улицам, музеям,магазинам, увидела как там устроена жизнь, посмотрела на многочисленных арабов, индусов, белок и даже лису видела. В принципе, это, конечно, не языковая школа, как мы себе ее представляем. Но на то, что она там сильно прибавит в языке, я и не рассчитывал.

К концу Даша с одной стороны была не прочь остаться еще, т.к. было интересно, с другой - хотела домой уже, особенно хотела нормально покушать.

Что касается Espanglish  - тут все отлично: точная информация, быстрые ответы, если нужно. Так что, я даже не могу найти каких-то замечаний. Рад, что выбрал Вашу фирму.

С уважением,

Андрей

p.s. Дашей прочитано и одобрено.