Отзыв от Шумилина Полина

Why did I choose Horse Camp?

I chose Horse Camp because when I ride a horse I feel magnificent. Even though my favourite animal is not a horse, I still love this precious kind of animal.

When I’ve seen the article of Camp Rialp offering a horse camp, I really wanted to come here. I knew that it wouldn’t be easy coming to a horse school and train hard every day but I thought that it would be a great challenge. I’m really glad that I came here because here I made lots of great friends and advanced even more my technic of horse riding. In this camp I started to feel more free to ask questions and started to believe in myself.

But the best part of the camp was the trip to the mountains. Out of there you have gorgeous views and fresh air. At night we slept in a forest house. All night we could see stars and hear the sounds of nature. In the morning we were woken up by the birds singing their precious songs. Since I was small I always wanted to go camping by horse. So, here my wish came true. Along my 2 weeks stay I’ve been in two campings. I’m really happy that I experienced this marvelous feeling of sleeping in nature.

When I came at the hotel, I was tired but really happy that my wish came true. I would like to say a real thanks to our house monitors Laura and Lanolela and great thanks to the director of Camp Rialp - Ferran.

Now I would like to tell you about my horse. Her name is Fun but in french it is read like [fean]. She has white body, white hair and blue eyes. She is still a kid. She is 6 years old. I really love her because she is nice.

ПЕРЕВОД

Почему я выбрала конный лагерь Horse Camp?

Я выбрала лагерь с программой верховой езды, потому что когда я еду верхом на лошади, я чувствую себя потрясающе. Хотя лошадь — не моё самое любимое животное, я всё равно обожаю этих прекрасных созданий.

Когда я увидела статью о лагере Риальп, в котором предлагается программа верховой езды, мне очень захотелось сюда приехать. Я знала, что будет непросто — каждый день усердно тренироваться в школе верховой езды, — но думала, что это отличный вызов. Я очень рада, что приехала сюда, потому что здесь здесь я нашла много друзей и улучшила свои навыки верховой езды. В этом лагере я стала смелее задавать вопросы и поверила в себя.

Но самое крутое — это поход в горы! Там мы наслаждались великолепными видами и свежим воздухом. Ночью мы спали в лесном домике. Всю ночь мы могли любоваться звездами и слушать звуки природы. Утром нас разбудили птицы, поющие красивые песни. Я с детства мечтала отправиться в конный поход — и вот моя мечта сбылась! За две недели я побывала в двух таких походах. Я счастлива, что испытала это волшебное чувство — спать на природе.

Когда мы вернулись в отель, я была уставшей, но очень радостной: моё желание исполнилось! Отдельное спасибо нашим вожатым — Лауре и Ланолеле — и огромное спасибо директору Camp Rialp Феррану.

Теперь расскажу про мою лошадь. Её зовут Fun (по-французски читается как [феан]). У неё белая шерсть, светлая грива и голубые глаза. Она ещё малышка — ей всего 6 лет. Я очень её люблю, потому что она добрая.